-
1 владеть
1. несов.кем-чем; прям., перен.эйә булыу, эйә булып тороу, хужа булыу, хужа булып тороу2. несов.кем-чемуправлятьбиләү, биләп тороу, ҡулында тотоу3. несов. перен.буйһондороп тотоу, ҡулында тотоу4. несов. перен.охватывать – о мыслях, чувствахбиләп (солғап) алыу5. несов. чемуметь обращатьсяэш итеү, эш итә белеү6. несов.уметь пользоваться, быть мастеромбелеү, файҙалана белеү, оҫта булыу7. несов. чемйөрөтә алыу, эшләтә алыу, хәрәкәт иттерә алыувладеть пером — оҫта яҙа белеү, ҡәләм тибрәтә алыу
владеть собой — үҙеңде тота белеү, һалҡын ҡанлы булыу
-
2 хозяйничать
Iнесов.вести хозяйствохужалыҡ итеү, йорт ҡарау, хужалыҡ алып барыу, хужа булып тороуIIнесов.бесцеремонно распоряжатьсяхужа булыу, үҙе теләгәнсә эшләү -
3 владельческий
прил.хужа булыу...ы, биләмә -
4 господин
1. мпри обращенииәфәнде2. мхозяинхужа3. мпредставитель привилегированного классабай, баяр -
5 обладать
несов. кем-чембиләү, эйә (хужа) булыу, -лы/-ле булыу, ҡулда тотоу -
6 аракчеевщина
1. жаракчеевсылыҡРәсәйҙә ХIХ б. башында урынлашҡан сикләнмәгән полиция режимы, хәрбиҙәр башбаштаҡлығы һәм халыҡты көсләү режимы2. жкүсм.аракчеевсылыҡниндәйҙер ижтимағи өлкәлә бәләкәй генә бер төркөм халыҡтың башбаштаҡ рәүештә, үҙ белдеге менән хужа булыу хәле -
7 орудовать
1. несов.; разг.чемэшләү, эш итеү, эш итә (ҡуллана) белеү2. несов.; разг.распоряжаться, хозяйничатьэш алып барыу, идара (хужалыҡ) итеү, хужа булыу -
8 рука
1. жҡулвести под руку кого-л. — ҡултыҡлап алып барыу
идти под руку с кем-л. — ҡултыҡлашып барыу
2. ж мн. рукирабочая силаҡул, эш ҡулы, эшсе ҡулдар3. жпочеркяҙыу, ҡул4. жкакаяэйә, хужа, ҡул5. жтерәк, таяныс, ҡул, яҡлаусызолотые руки — алтын ҡулдар, оҫта ҡуллы
голыми руками — ҡоро ҡул менән, ҡоралһыҙ-ниһеҙ
на руку — уңайлы, файҙалы
не рука — яраҡһыҙ, тура (тап) килмә
-
9 хозяин
Iм в разн. знач.хужа, эйәIIм прост.мужир, хужа
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский